Hi,
I ran into an issue similar to Organization repositories *gone*.
The Repositories tab (https://travis-ci.com/account/repositories) was empty. It contained the “GitHub Apps integration” button even though I had already enabled it.
Logging out and back in made the repository appear and the GH message go away. It’s worth noting that I migrated my repository from travis-ci.org.