The drop down list includes only the branches that have any build. stream-log-metrics-enhancement is currently excluded and has no builds, so it does not show up.
Also reported as Branches don't show up in the API Build Web UI unless a build has already been triggered on that branch.