What exactly happened to the “upcoming” option to migrate repos from travis-ci.org to travis-ci.com?
If you want access to it, try emailing Travis support and ask if they can add you to the beta for the migration feature.
My guess is that the rollout of the option is just taking longer than they expected.