Short ruby versions don't consistently map to preinstalled versions

[joshcooper]

As a result of this issue, if travis chooses ruby 2.3.7 (which isn’t preinstalled), then you’ll run into `bundle` is not installed for Ruby 2.3.