Add msys2 support

See also How do I use mingw and msys2 shells? ; adding a separate msys introduces its own problems as it conflicts with the different cygwin dll’s already loaded by Git Bash.