When you’re doing brew update then brew upgrade gcc, this technique may be helpful.
Also, what @native-api mentioned was to use a later osx_image: setting from the documented options. By now there is actually a osx_image: xcode12.4 setting available, even though it isn’t formally documented yet.