That was it! I knew it had to be something simple and dumb. Now that I’ve removed the postbuild deployment script in the package.json file, it worked perfectly. Thank you so much!
On a side note, is there a way to mark a response as the solution, like in that other thread you linked to? I can’t seem to find that functionality here.