403 error on /repos

[native-api]

The same problem as

Loading repositories hangs; 403 with "installation_missing" on /repos

When I log in on travis-ci.org, I don’t see any of my repositories - it just hangs trying to load. I went to settings and clicked on “sync from github” - but it doesn’t do anything (but a message always says it synced less than a minute ago - so it probably already worked). Going back to the main page of repositories, I checked the network requests and see a 403 Forbidden on this request: https://api.travis-ci.org/repos?repository.active=true&sort_by=current_build%3Adesc&limit=30&include=buil…