.travis.yaml file appears to be ignored

The file should be called .travis.yml.