Os: osx - which Xcode version for which r version - or wrong download link?

Languages R
2

I think you’re seeing the same problem also discussed here: R-devel-el-capitan-signed.pkg fails to download when testing on R devel

Setting up the includes/excludes in the build matrix like you did sounds like the right idea to me.