Open3 does not capture stdout on Jruby

I also tested it via SSH – ok, too. Must be something special in how specifically Travis implements standard streams. Without knowing that, can’t say anything else.