Job restart button are not always appearing on build page

The job restart buttons do not appear to the right of jobs in a build list when a link is followed from the details link at GitHub. The build restart does appear, and if a job is examined there is a job restart button there, which when clicked makes all the job restart buttons now appear on the build page.