You can
-
cat
them into the build log - upload them somewhere by hand with standard Linux tools or tools that you install
- Specifically for coverage data, there are online services like https://coveralls.io/ that allow you to upload data from automated builds and view it there. See https://docs.travis-ci.com/user/coveralls/ ; or
- upload them somewhere with one of the stock deployers