There are several posts here that report the same problem, see my comment at S390x Adding APT Sources - No usable temporary directory found - /tmp ENOSPC
There are several posts here that report the same problem, see my comment at S390x Adding APT Sources - No usable temporary directory found - /tmp ENOSPC