I ran into this issue as well, but git-core
seems to be not available via addon on Bionic based builds as it fails with Disallowing sources: git-core. So I had to specify the source manually there:
addons:
apt:
sources:
- sourceline: ppa:git-core/ppa
packages:
- git-svn
On the other side explicit update
is not necessary anymore.