Avoid running jobs if PR is documentation-related

Consider upvoting the below FR – it would allow you to quit the job before the installation logic fires.

Possible duplicate of