401 - Bad credentials (Octokit::Unauthorized)

Your credentials are wrong. Since your build runs on https://travis-ci.com, you need to use the .com API endpoint to encrypt your API key. Try

travis encrypt --pro