The log is filled with org.apache.http.wire DEBUG messages

This generally means that your machine has something that is essential to the build but the CI environment does not. What that is hard to tell, but we are happy to enable the debug feature if you wish.