Find the latest commit from `master` that is present in the PR codebase