Deploy step fails with ruby error `system': wrong first argument (ArgumentError)