Build requests are rejected with "travis.yml not found on GitHub"