An option to quickly find the projects I work on among all of the organization's projects?

[native-api]

I’ve created a feature request at Add a filtered feed of favorite projects on top in the sidebar.

Your use case is unclear though. Could you check out that post (it specifies what is unclear) and clarify what exactly you want to be able to see?